Дирндль (нем. Dirndl) — это женский национальный костюм немецкоговорящих альпийских регионов (Германия, Австрия, Лихтенштейн). Верхняя часть костюма состоит из блузы с корсетом или облегающим лифом, нижняя из широкой юбки с обязательным ярким фартуком. Шьют дирндль из натуральных шерстяных и полушерстяных тканей. Название костюма пошло от немецкого слова Dirn, что в переводе означает "женская прислуга". Дело в том, что в давние времена в такой наряд одевались альпийские крестьянки.
В наши дни костюм пользуется популярностью, но в основном в Баварии и Австрии. Как правило, современные девушки и женщины одевают его в дни национальных праздненств. Так, например, дирндль чрезвычайно популярен среди девушек во время проведения Октоберфеста в Мюнхене. В Баварии и Австрии национальное платье можно часто видеть на женщинах, работающих в сфере туризма и общественного питания.
На территории Германии расположено 15 национальных парков и самый маленький из них парк Ясмунд, расположенный в земле Мекленбург-Передняя Померания, на острове Рюген. Ясмунд считается и одним из молодых национальных парков, поскольку он был открыт лишь в 1990 года.
Ежедневно Ясмунд посещают десятки туристов, взорам которых открываются прекрасные виды на морское побережье и густую стену вековых деревьев. Самая высшая точка парка, как и всего острова, - это гора Пикберг, ее высота составляет 161 м. Второй по высоте является меловая гора с интересным названием Королевский стул (118 м).
Помимо меловых гор внимание туристов привлекают буковый лес: возраст деревьев давно перевалил столетнюю планку и в тени этих могучих красавцев произрастают красивые цветы и растения: например, орхидеи.
Прогулки по национальному парку Ясмунд возможны как в индивидуальном порядке, так и в составе группы. Парк открыт ежедневно с мая по октябрь.
1. Украшения, драгоценности - der Schmuck, die Schmucksachen
2. Браслет - das Armband
3. Часы с браслетом - die Armbanduhr
4. Кольцо с бриллиантом - der Brilliantring
5. Брошь - die Brosche
6. Алмаз. бриллиант - der Diamant
7. Драгоценный камень - der Edelstein
8. Золото - das Gold
9. Платина - das Platin
10. Серебро - das Silber
11. Ожерелье, цепочка - die (Hals)Kette
12. Янтарное ожерелье - eine Kette aus Berstein
13. Бусы - die Perlenketten, die Glasperlenkette
14. Золотая цепочка с кулоном - die goldene Halskette mit Anhänger
15. Клипса - der Ohrklipp
16. Кольцо - der Ring
17. Обручальное кольцо - der Ehering
18. Серьга - der Ohrring
19. Перстень с печаткой - der Siegelring
20. Рубин - der Rubin
21. Сапфир - der Saphir
22. Изумруд - der Smaragd
В немецком языке существуют следующие формы притяжательных местоимений:
- ich (я) - mein (мой, мое), meine (моя, мои)
- du (ты) - dein (твой, твое), deine (твоя, твои)
- er, es (он, оно) - sein (его), seine (его)
- ihr (она)- ihr (ее), ihre (ее)
- wir (мы) - unser (наш, наше), unsere (наша, наши)
- ihr (вы)- ihr (ваш, ваше), ihre (ваша, ваши)
- Sie (Вы) - Ihr (Ваш, Ваше), Ihre (Ваша, Ваши)
- sie (они) - ihr (их), ihre (их)
ЗАПОМНИТЕ! Выбор притяжательного местоимения зависит от лица и числа того, к кому оно относится. В немецком языке нет местоимения "свой". Вместо него употребляется соответствующее местоимение: например, ich - mein (я - мой). Ich lese mein Buch - Я читаю свою (мою) книгу. Er liest sein Buch - Он читает свою (его) книгу.
Приветствие на немецком языке
- Доброе утро! - Guten Morgen!
- Добрый день! - Guten Tag!
- Добрый вечер! - Guten Abend!
- Привет! - Hallo!
- Добрый день в обеденное время - Mahlzeit!
- Всем привет! - Hallo alle!
Где можно найти интересные факты и самые актуальные данные о Германии?
- www.deutschland.de - официальный портал Федеративной Республики Германия
- www.bundesregierung.de - Федеральное правительство
- www.auswaertiges-amt.de - информация о внешней политике Германии
- www.goethe.de - Институт им. Гёте (языковые курсы, стипендии для учителей немецкого языка)
- www.ifa.de - Институт международных культурных связей
- www.daad.de - Германская служба академических обменов (программы содействия, стипендии)
- www.dw-world.de - "Немецкая волна"
- www.deutschland-tourismus.de - Германское центральное бюро по туризму
- www.land-der-ideen.de - инициатива "Страна идей"
- www.magazine-deutschland.de Интернет-версия журнала "Deutschland"