Какие вопросы мне зададут? Таким вопросом озадачены те, кому предстоит пройти собеседование на немецком языке в посольстве или при приеме на работу в иностранной компании. 

   В первую очередь задают вопросы, позволяющие получить конкретную информацию о человеке (возраст, место рождени, дата рождения, семейное положение).

1. Wie heißen Sie? (Stellen Sie sich vor/ Представтесь. Erzählen Sie etwa über sich/ Расскажите о себе)– Как Вас зовут?
2. Wie ist Ihr Name? - Как Ваша фамилия? Назовите Вашу фамилию.
3. Wie ist Ihr Vorname? - Как Ваше имя? Назовите Ваше имя.
4. Wie alt sind Sie? – Сколько Вам лет?—
   
5. Woher kommen Sie? – Откуда Вы?—
   
6. Wo wohnen Sie? – Где Вы живете?—
   
7. Wie ist Ihre Adresse? - Назовите Ваш адрес.
8. Was sind Sie von Beruf? – Кто Вы по профессии?—
   
9. Welche Sprachen können (sprechen) Sie? – На каких языках Вы говорите?
   
10. Welche Sprachen beherrschen Sie? - Какими языками Вы владеете?
11. Was ist Ihr Hobby? (was machen Sie gern?) – Чем Выу влекаетесь? (Что Вы делаете охотно?)
    
12. Was machen Sie in der Freizeit? - Что Вы делаете в свободное время?
13. Wofür interessieren Sie sich? - Чем Вы интересуетесь?
14. Haben Sie eine Familie? - У вас есть семья?
    
15. Haben Sie Kinder? – У Вас есть дети?
    
16. Вы замужем (женаты)? – Sind Sie verheiratet?
    

    Если вы сдаете экзамен по немецкому языку, то вам могут быть заданы дополнительные вопросы, позволяющие оценить вашу способность понимать простые вопросы, касающиеся повседневной жизни.

1. Wie ist Ihre Telefonnummer? - Ваш номер телефона
2. Mit wem sind Sie zur Prüfung (экзамен) gekommen? - С кем Вы пришли на экзамен?
3. Womit sind Sie zur Prüfung (экзамен) gekommen? - На чем Вы приехали на экзамен?
4. Womit fahren Sie in die Arbeit? - На чем Вы едете на работу?
5. Buchstabieren Sie Ihren Namen   - Назовите Ваше имя по буквам.
6. Um wie viel Uhr beginnt Ihr Arbeitstag? - Во сколько начинается Ваш рабочий день?
7. Wann beginnen Sie Ihren Arbeitstag? - Когда Вы начинаете Ваш рабочий день?
8. Wann stehen Sie auf (aufstehen\ вставать, просыпаться)? - Когда Вы просыпаетесь?
9. Wann haben Sie den Geburtstag? - Когда у Вас день рождения?
10. Wann sind Sie geboren? - Когда Вы родились?
11. Wo sind Sie geboren? - Где Вы родились?

  Если вы работаете или учитесь, то приготовьтесь ответить на несколько вопросов, касающихся учебы или работы.

1. Was studieren Sie? - Где Вы учитесь? (об учебе в университете или институте)
2. Wo studieren Sie? - Что Вы изучаете?
3. Wo haben Sie studiert? - Где Вы обучались?
4. Wann beginnt Ihr Arbeitstag? - Когда начинается Ваш рабочий день?
5. Wie lange dauert Ihr Arbeitstag? - Сколько часов длиться Ваш рабочий день?
6. Wann ist Ihr Arbeitstag zu Ende? - Когда заканчивается Ваш рабочий день?
7. Wann beginnt der Unterricht? - Когда начинаются занятия?
8. Wann ist der Unterricht zu Ende? - Когда заканчиваются занятия?

   Лицам, выезжающим в Германию или в любую другую страну немецкого языка, будут заданы вопросы, связанные с пребыванием.

1. Wie lange bleiben Sie in Deutschland? - Как долго Вы пробудете в Германии?
2. Das Ziehl Ihrer Reise? - Цель Вашей поездки?
3. Wer bezahlt die Reise? - Кто оплачивает поездку?
4. Wen möchten Sie in Deutschland besuchen? - Кого Вы хотите посетить в Германии?
5. Haben Sie das Hotel reserviert? - Вы забронировали номер в отеле?
   
6. Wer hat Sie eingeladen? - Кто Вас пригласил?

   Что такое виза невесты? Как ее получить?

   На самом деле виза невесты или виза для невесты как таковая не существует. Виза невесты - это неправильное понятие, которое вводит всех в заблуждение.  Девушки, желающие выехать в Германию с целью заключения брака, должны получить национальную визу. Именно эта виза дает право въехать на территорию Германии для заключения законного брака в отделе немецкого ЗАГСа.

   Где можно получить национальную визу?

   Только в посольстве (консульстве) Германии на территории вашей страны. Сервисно-визовые центры не принимают документы для получения национальной визы в Германию.

   Как записаться на подачу документов и собеседование в посольство Германии?

   Запись производится по телефону. Номер телефона можно узнать на сайте посольства ФРГ в вашей стране. 

   Какие документы необходимы для получения национальной визы для заключения брака?

1. Заграничный паспорт и две копии с личными данными
2. Внутренний общегражданский паспорт и две копии с личными данными
3. Две собственноручно заполненные на немецком языке анкеты (подписанные и с накленной фотографией)
4. Дополнительная фотография
5. Оригинал и две копии подтверждения немецкого ЗАГСА о тот, что все условия для заключения брака соблюдены.
6. Приглашение-обязательство (Verpflichtungserklärung)
7. Подтверждение базовых знаний немецкого языка (например, сертификат Start Deutsch A1)

   Когда можно будет получить национальную визу после собеседования?

   Срок получения визы - от 6 до 8 недель. 

   Срок действия национальной визы?

   Национальная виза действительна в течении 90 дней со дня въезда на территорию Германии. В эти 90 дней невесты следует заключить брак, зарегистрироваться по новому месту прописки и подать документы для получения вида на жительства в Германии в отдел по делам иностранцев по месту новой прописки. 

   Где можно получить языковой сертификат?

   Посольство принимает сертификаты, выданные Гете-институтом. Там же нужно сдать экзамен Start Deutsch A1

   Как можно подготовиться к экзамену Start Deutsch A1?

   Можно записаться на подготовительные курсы в Гете-институте, можно заниматься подготовкой самостоятельно или с преподавателем по Skype.

     Молодые люди, планирующие поездку в немецкоговорящую страну с целью обучения или прохождения стажировки, сталкиваются с понятием "языковой уровень". Что это такое? Для большинства из нас уровень владения иностранным языком условно делиться на "плохо", "хорошо" и "отлично". Однако  субъективное мнение человека  не играет никакой роли, поэтому необходимо сдать специализированный тест на определение языкового уровня.

    Языковые уровни делятся на три вида, а те в свою очередь на шесть подгрупп. 

I. A Элементарное владение

A1Уровень выживания

A2 Предпороговый уровень

II. B Самодостаточное владение

B1 Пороговый уровень

B2 Пороговый продвинутый уровень

III. C Свободное владение

C1 Уровень профессионального владения

C2 Уровень владения в совершенстве

     Для каждого уровня описываются знания и умения, которые должен иметь учащийся в чтении, восприятии на слух, устной и письменной речи:

A1 - Понимаю и могу употребить в речи знакомые фразы и выражения, необходимые для выполнения конкретных задач. Могу представиться/ представить других, задавать/ отвечать на вопросы о месте жительства, знакомых, имуществе. Могу участвовать в несложном разговоре, если собеседник говорит медленно и отчетливо и готов оказать помощь.

A2 - Понимаю отдельные предложения и часто встречающиеся выражения, связанные с основными сферами жизни (например, основные сведения о себе и членах своей семьи, покупках, устройстве на работу и т. п.). Могу выполнить задачи, связанные с простым обменом информацией на знакомые или бытовые темы. В простых выражениях могу рассказать о себе, своих родных и близких, описать основные аспекты повседневной жизни.

B1 - Понимаю основные идеи четких сообщений, сделанных на литературном языке на разные темы, типично возникающие на работе, учёбе, досуге и т. д. Умею общаться в большинстве ситуаций, которые могут возникнуть во время пребывания в стране изучаемого языка. Могу составить связное сообщение на известные или особо интересующие меня темы. Могу описать впечатления, события, надежды, стремления, изложить и обосно­вать свое мнение и планы на будущее.

B2 - Понимаю общее содержание сложных текстов на абстрактные и конкретные темы, в том числе узкоспециальные тексты. Говорю достаточно быстро и спонтанно, чтобы постоянно общаться с носителями языка без особых затруднений для любой из сторон. Я умею делать четкие, подробные сообщения на различные темы и изложить свой взгляд на основную проблему, показать преимущество и недостатки разных мнений.

C1 - Понимаю объемные сложные тексты на различную тематику, распознаю скрытое значение. Говорю спонтанно в быстром темпе, не испытывая затруднений с подбором слов и выражений. Гибко и эффективно использую язык для общения в научной и профессиональной деятельности. Могу создать точное, детальное, хорошо выстроенное сообщение на сложные темы, демонстрируя владение моделями организации текста, средствами связи и объединением его элементов.

C2 - Понимаю практически любое устное или письменное сообщение, могу составить связный текст, опираясь на несколько устных и письменных источников. Говорю спонтанно с высоким темпом и высокой степенью точности, подчеркивая оттенки значений даже в самых сложных случаях.

Экзамен по немецкому языку Start Deutsch A1. Кто должен сдавать этот экзамен? В каких случаях важно иметь на руках сертификат о сдаче экзамена и кому он может понадобиться?

    Start Deutsch A1 - экзамен, подтвержадющий владение языком на начальном уровне. Сдав экзамен, человек доказывает, что он способен говорить, понимать и читать на простом уровне. 

     Кто должен сдавать  Start Dеutsch A1? 

     С необходимостью сдачи этого экзамена сталкиваются те, кто планирует выехать на временное или постоянное место жительства в Германию или любую другу немецкоговорящую страну. Сертификат о сдаче экзамена - одно из главных условий для получения национальной визы и переезда.

      Кому не нужно сдавать Start Deutsch A 1?

    От сдачи экзамена экзамена и предоставлении языкового сертификата освобождаются те, кто владеет немецким языком в письменной и устной форме. Это студенты-германисты, дипломированные учителя и преподаватели немецкого языка, переводчики.  В консульстве достаточно предоставить копию диплома о высшем профессионально образовании со специальзациями: "Немецкий язык", "Немецкий язык и литература" и т.д. 

Во всех ли случаях Deutsch A1 будет достаточен?

    Увы, для поступления в немецкие вузы  сертификата А1 недостаточно. Языковой уровень слишком мал. Считатеся, что абитуриент с таким низким языковым уровнем, как  А1 не сможет не только учиться в высшем учебном заведении, но даже пройти первоначальное собеседование, сдать вступительный экзамен или  решить тесты на специализацию. На сегодняшний день все вузы в немецкоговорящем пространстве выдвигает условие для иностранных студентов - владение языком не ниже уровней В1 - В2.  Это гарантирует, что студент  будет способен к пониманию изучаемого предмета и общению на любом социальном уровне. 

    Не смогут воспользоваться сертификатом о сдаче А1 и лица, желающий устроиться на хорошо оплачиваемую работу. Владение языком на уровне А1 - это минимум. Немецкоговорящие работадатели ограничиваются им в том случае, если они нанимают на работу лиц с низкой квалификацией, обслуживающий персонал и т.д. Если претендент-иностранец заинтересован в карьерной перспективе, в стабильной хорошой зарплате, в работе в серьезной компании или в крупном офисе, то ему придется сдать экзамены уровня B2, C1, C2. Как правило, такой языковой уровень требуются для лиц с со средним-специальным и высшим образованием, желающих продолжить работу по своей специальности заграницей. 

      Start Deutsch A1 - об этом экзамене по немецкому языку слышал каджый, кто выезжал или планирует выехать на территорию Германии, Австрии и Швейцарии с целью заключения брака, по бизнес-эммиграции или просто на постоянное место жительства. Сертификат об успешной сдаче экзамена Start Deutsch A1  - одно из главных условий при подаче документов для получения национальной визы в страну немецкого языка. Пртенденты должны документально подтвердить свои языковые знания, а при необходимости и пройти собеседование в посольстве.

    Экзамен  Start Deutsch A1 состоит из двух этапов: письменного и устного. Письменная часть экзамена включает в себя проверку таких аспектов, как аудирование, чтение и письмо. Экзаменующимся предстоит прослушать и выполнить аудиозадания, прочитать предложенные тексты, а затем отметить правильные варианты ответов, а также написать письмо, открытку, просьбу и т.д.

   Устный этап экзамена предполагает небольшой разговор в формате "вопрос - ответ". Каждому участнику экзамена предлагается ответить на вопросы, напечатанные на карточках. Как правило, вопросы несложные и касаются личной сферы: хобби, интересы, место жительства, семья, домашние животные, любимые книги и т.д. Стоит отметить, что к устному этапу допускаются лишь те, кто успешно сдал письменную часть. Существует негласное правило, что письменнй этап считается пройденным, если экзаменуемый набрал за работу 60 и более балов.

   Несмотря на кажущуюся простоту, увы, не все с первого раза способны сдать экзамен.  Основная причина провала - неумение воспринимать иностранную речь на слух. К сожалению, даже владея элементарным языковым минимумом, некоторые совершенно не готовы именно слышать немецкую речь и выделять в ней главную информацию. И как результат - плачевный итог экзамена. Поэтому важно тщательно подготовиться к письменной части экзамена и к аудированию в том числе. В ходе подготовке помощь опытного преподавателя будет весьма кстати. Он научит не только слышать, но и понимать иноязычную речь.

    Сдать экзамен  Start Deutsch A1 можно на базе Института им. Гете, поскольку сертификаты других образовательных учреждений посольства не принимают. В преимуществе остаются те, кто проживает в непосредственной близи к институту Гете и его филиалам. Другим же претендентам придется найти удобный способ подготовки к сдаче  экзамена  Start Deutsch A1. Запись на экзамены производится несколько раз в год, поэтому каждый может выбрать удобное для него время для сдачи экзамена. Определившись с датой, необходимо определиться со способом подготовки. Самый оптимальный вариант -  занятия немецким языком по скайпу. Несколько полноценных и содержательных занятий по скайпу с опытным преподавателем немецкого языка дадут возможность сдать  Start Deutsch A1 на отлично.

 Помните! Start Deutsch A1 свидетельствует о достаточном языковом уровне, необходимом для повседневного бытового общения. Этот сертификат понадобится не только в посольстве, но и в социальных структурах в стране будущего проживания: на бирже труда, в отделе по работе с иностранцами и т.д.

    Лица, выезжающие в Германию, Швейцарию или Австрию, с целью обучения, прохождения стажировки или на постоянное место жительства сталкиваются с необходимостью сдачи теста А1 и предоставления результатов тестирования в посольство. В связи с этим у многих возникают множество вопросов о том, где и как сдать тест А1.

   Что такое тест А1?  Это проверка знания немецкого языка, необходимого для общения на бытовом уровне. Результаты теста подтверждают, что человек владеет необходимым языковым уровнем и способен выразить свои пожелания, просьбы, способен вступать в диалог и готов к общению непосредственно в языковой среде и т.д.

    Где можно сдать тест А1? Для оформления визы необходимо предоставить сертификат Института им. Гете. Свидетельства от других учебных центров не принимаются, поэтому экзамен следует сдавать только в Гете-институте или у его официальных партнеров. Адреса и контактные телефоны представительства Института в Вашей стране можно найти на сайте Гете-Института http://www.goethe.de.

    Из каких этапов состоит экзамен?

    Экзамен состоит из двух этапов: письменная и устная часть. Письменная часть длиться один академический час. Затем экзаменаторы проверяют работы и отбирают кандидатуры, которых можно допустить к собеседованию (к устной части экзамена).

    Какой результат засчитывается? 

    Тест считается сданным, если экзаменующийся получает за письменную часть экзамена 60 и более балов.

    Как подготовиться к сдаче теста А1?

    Подготовиться к сдаче теста А1 можно как самостоятельно, так и при помощи репетитора или на базе Института им. Гете. Прекрасная возможность - подготовиться к тесту А1 по  немецкому языку по скайпу.