Какие вопросы мне зададут? Таким вопросом озадачены те, кому предстоит пройти собеседование на немецком языке в посольстве или при приеме на работу в иностранной компании.
В первую очередь задают вопросы, позволяющие получить конкретную информацию о человеке (возраст, место рождени, дата рождения, семейное положение).
- Wie heißen Sie? (Stellen Sie sich vor/ Представтесь. Erzählen Sie etwa über sich/ Расскажите о себе)– Как Вас зовут?
- Wie ist Ihr Name? - Как Ваша фамилия? Назовите Вашу фамилию.
- Wie ist Ihr Vorname? - Как Ваше имя? Назовите Ваше имя.
- Wie alt sind Sie? – Сколько Вам лет?
- Woher kommen Sie? – Откуда Вы?
- Wo wohnen Sie? – Где Вы живете?
- Wie ist Ihre Adresse? - Назовите Ваш адрес.
- Was sind Sie von Beruf? – Кто Вы по профессии?
- Welche Sprachen können (sprechen) Sie? – На каких языках Вы говорите?
- Welche Sprachen beherrschen Sie? - Какими языками Вы владеете?
- Was ist Ihr Hobby? (was machen Sie gern?) – Чем Выу влекаетесь? (Что Вы делаете охотно?)
- Was machen Sie in der Freizeit? - Что Вы делаете в свободное время?
- Wofür interessieren Sie sich? - Чем Вы интересуетесь?
- Haben Sie eine Familie? - У вас есть семья?
- Haben Sie Kinder? – У Вас есть дети?
- Вы замужем (женаты)? – Sind Sie verheiratet?
Если вы сдаете экзамен по немецкому языку, то вам могут быть заданы дополнительные вопросы, позволяющие оценить вашу способность понимать простые вопросы, касающиеся повседневной жизни.
- Wie ist Ihre Telefonnummer? - Ваш номер телефона
- Mit wem sind Sie zur Prüfung (экзамен) gekommen? - С кем Вы пришли на экзамен?
- Womit sind Sie zur Prüfung (экзамен) gekommen? - На чем Вы приехали на экзамен?
- Womit fahren Sie in die Arbeit? - На чем Вы едете на работу?
- Buchstabieren Sie Ihren Namen - Назовите Ваше имя по буквам.
- Um wie viel Uhr beginnt Ihr Arbeitstag? - Во сколько начинается Ваш рабочий день?
- Wann beginnen Sie Ihren Arbeitstag? - Когда Вы начинаете Ваш рабочий день?
- Wann stehen Sie auf (aufstehen\ вставать, просыпаться)? - Когда Вы просыпаетесь?
- Wann haben Sie den Geburtstag? - Когда у Вас день рождения?
- Wann sind Sie geboren? - Когда Вы родились?
- Wo sind Sie geboren? - Где Вы родились?
Если вы работаете или учитесь, то приготовьтесь ответить на несколько вопросов, касающихся учебы или работы.
- Was studieren Sie? - Где Вы учитесь? (об учебе в университете или институте)
- Wo studieren Sie? - Что Вы изучаете?
- Wo haben Sie studiert? - Где Вы обучались?
- Wann beginnt Ihr Arbeitstag? - Когда начинается Ваш рабочий день?
- Wie lange dauert Ihr Arbeitstag? - Сколько часов длиться Ваш рабочий день?
- Wann ist Ihr Arbeitstag zu Ende? - Когда заканчивается Ваш рабочий день?
- Wann beginnt der Unterricht? - Когда начинаются занятия?
- Wann ist der Unterricht zu Ende? - Когда заканчиваются занятия?
Лицам, выезжающим в Германию или в любую другую страну немецкого языка, будут заданы вопросы, связанные с пребыванием.
- Wie lange bleiben Sie in Deutschland? - Как долго Вы пробудете в Германии?
- Das Ziehl Ihrer Reise? - Цель Вашей поездки?
- Wer bezahlt die Reise? - Кто оплачивает поездку?
- Wen möchten Sie in Deutschland besuchen? - Кого Вы хотите посетить в Германии?
- Haben Sie das Hotel reserviert? - Вы забронировали номер в отеле?
- Wer hat Sie eingeladen? - Кто Вас пригласил?
