Полезные статьи

Какие вопросы задают на экзамене и собеседовании?


   Какие вопросы мне зададут? Таким вопросом озадачены те, кому предстоит пройти собеседование на немецком языке в посольстве или при приеме на работу в иностранной компании. 

   В первую очередь задают вопросы, позволяющие получить конкретную информацию о человеке (возраст, место рождени, дата рождения, семейное положение).


  1. Wie heißen Sie? (Stellen Sie sich vor/ Представтесь. Erzählen Sie etwa über sich/ Расскажите о себе)– Как Вас зовут?
  2. Wie ist Ihr Name? - Как Ваша фамилия? Назовите Вашу фамилию.
  3. Wie ist Ihr Vorname? - Как Ваше имя? Назовите Ваше имя.
  4. Wie alt sind Sie? – Сколько Вам лет?—
  5. Woher kommen Sie? – Откуда Вы?—
  6. Wo wohnen Sie? – Где Вы живете?—
  7. Wie ist Ihre Adresse? - Назовите Ваш адрес.
  8. Was sind Sie von Beruf? – Кто Вы по профессии?—
  9. Welche Sprachen können (sprechen) Sie? – На каких языках Вы говорите?
  10. Welche Sprachen beherrschen Sie? - Какими языками Вы владеете?
  11. Was ist Ihr Hobby? (was machen Sie gern?) – Чем Выу влекаетесь? (Что Вы делаете охотно?)
  12. Was machen Sie in der Freizeit? - Что Вы делаете в свободное время?
  13. Wofür interessieren Sie sich? - Чем Вы интересуетесь?
  14. Haben Sie eine Familie? - У вас есть семья?
  15. Haben Sie Kinder? – У Вас есть дети?
  16. Вы замужем (женаты)? – Sind Sie verheiratet?


    Если вы сдаете экзамен по немецкому языку, то вам могут быть заданы дополнительные вопросы, позволяющие оценить вашу способность понимать простые вопросы, касающиеся повседневной жизни.


  1. Wie ist Ihre Telefonnummer? - Ваш номер телефона
  2. Mit wem sind Sie zur Prüfung (экзамен) gekommen? - С кем Вы пришли на экзамен?
  3. Womit sind Sie zur Prüfung (экзамен) gekommen? - На чем Вы приехали на экзамен?
  4. Womit fahren Sie in die Arbeit? - На чем Вы едете на работу?
  5. Buchstabieren Sie Ihren Namen   - Назовите Ваше имя по буквам.
  6. Um wie viel Uhr beginnt Ihr Arbeitstag? - Во сколько начинается Ваш рабочий день?
  7. Wann beginnen Sie Ihren Arbeitstag? - Когда Вы начинаете Ваш рабочий день?
  8. Wann stehen Sie auf (aufstehen\ вставать, просыпаться)? - Когда Вы просыпаетесь?
  9. Wann haben Sie den Geburtstag? - Когда у Вас день рождения?
  10. Wann sind Sie geboren? - Когда Вы родились?
  11. Wo sind Sie geboren? - Где Вы родились?


  Если вы работаете или учитесь, то приготовьтесь ответить на несколько вопросов, касающихся учебы или работы.


  1. Was studieren Sie? - Где Вы учитесь? (об учебе в университете или институте)
  2. Wo studieren Sie? - Что Вы изучаете?
  3. Wo haben Sie studiert? - Где Вы обучались?
  4. Wann beginnt Ihr Arbeitstag? - Когда начинается Ваш рабочий день?
  5. Wie lange dauert Ihr Arbeitstag? - Сколько часов длиться Ваш рабочий день?
  6. Wann ist Ihr Arbeitstag zu Ende? - Когда заканчивается Ваш рабочий день?
  7. Wann beginnt der Unterricht? - Когда начинаются занятия?
  8. Wann ist der Unterricht zu Ende? - Когда заканчиваются занятия?


   Лицам, выезжающим в Германию или в любую другую страну немецкого языка, будут заданы вопросы, связанные с пребыванием.


  1. Wie lange bleiben Sie in Deutschland? - Как долго Вы пробудете в Германии?
  2. Das Ziehl Ihrer Reise? - Цель Вашей поездки?
  3. Wer bezahlt die Reise? - Кто оплачивает поездку?
  4. Wen möchten Sie in Deutschland besuchen? - Кого Вы хотите посетить в Германии?
  5. Haben Sie das Hotel reserviert? - Вы забронировали номер в отеле?
  6. Wer hat Sie eingeladen? - Кто Вас пригласил?


Михаил

1-й и 2-й вопрос неправильный перевод.

Комментировать