Полезные статьи

Подписаться на RSS

Популярные теги Все теги

Виза невесты. Как получить?

   Что такое виза невесты? Как ее получить?


   На самом деле виза невесты или виза для невесты как таковая не существует. Виза невесты - это неправильное понятие, которое вводит всех в заблуждение.  Девушки, желающие выехать в Германию с целью заключения брака, должны получить национальную визу. Именно эта виза дает право въехать на территорию Германии для заключения законного брака в отделе немецкого ЗАГСа.


   Где можно получить национальную визу?


   Только в посольстве (консульстве) Германии на территории вашей страны. Сервисно-визовые центры не принимают документы для получения национальной визы в Германию.


   Как записаться на подачу документов и собеседование в посольство Германии?

   Запись производится по телефону. Номер телефона можно узнать на сайте посольства ФРГ в вашей стране. 


   Какие документы необходимы для получения национальной визы для заключения брака?


  1. Заграничный паспорт и две копии с личными данными
  2. Внутренний общегражданский паспорт и две копии с личными данными
  3. Две собственноручно заполненные на немецком языке анкеты (подписанные и с накленной фотографией)
  4. Дополнительная фотография
  5. Оригинал и две копии подтверждения немецкого ЗАГСА о тот, что все условия для заключения брака соблюдены.
  6. Приглашение-обязательство (Verpflichtungserklärung)
  7. Подтверждение базовых знаний немецкого языка (например, сертификат Start Deutsch A1)


   Когда можно будет получить национальную визу после собеседования?


   Срок получения визы - от 6 до 8 недель. 


   Срок действия национальной визы?


   Национальная виза действительна в течении 90 дней со дня въезда на территорию Германии. В эти 90 дней невесты следует заключить брак, зарегистрироваться по новому месту прописки и подать документы для получения вида на жительства в Германии в отдел по делам иностранцев по месту новой прописки. 


   Где можно получить языковой сертификат?


   Посольство принимает сертификаты, выданные Гете-институтом. Там же нужно сдать экзамен Start Deutsch A1


   Как можно подготовиться к экзамену Start Deutsch A1?


   Можно записаться на подготовительные курсы в Гете-институте, можно заниматься подготовкой самостоятельно или с преподавателем по Skype.


  


   


Стихи Генриха Гейне в переводе на русский язык

 



Чуть не в каждой галерее (Гейне/Блок)


Чуть не в каждой галерее
Есть картина, где герой,
Порываясь в бой скорее,
Поднял щит над головой.

Но амурчики стащили
Меч у хмурого бойца
И гирляндой роз и лилий
Окружили молодца.

Цепи горя, путы счастья
Принуждают и меня
Оставаться без участья
К битвам нынешнего дня.


***********************************************************************************


Весенней ночи прекрасный взор (Гейне/Коломийцев)



Весенней ночи прекрасный взор
Так кротко меня утешает:
«Любовь обрекла тебя на позор
И вновь тебя возвышает».

На липе молодой поёт
Так сладко Филомела;
Мне в душу песнь её течёт, —
И, ширясь, душа запела.


***********************************************************************************

 

Тебя люблю я, — неизбежна (Гейне/Коломийцев)


 Тебя люблю я, — неизбезжна
Разлука наша, — не сердись!
Цветущий образ твой и нежный
И мой печальный — не сошлись!

Да, от любви к тебе я вяну,
Я тощ и бледен стал, — вглядись!
Тебе я вскоре гадок стану, —
Я удаляюсь, — не сердись!

Sachsen. Der Freistaat

   Der Freistaat Sachsen  ist ein Land im Osten der Bundesrepublik Deutschland. Die Landeshauptstadt ist Dresden. Wie schon als Gliedstaat der Weimarer Republik bezeichnet sich Sachsen per Landesgesetz als Freistaat.


 Sachsen hat  etwa 4 Millionen Einwohnern und eine Fläche von rund 18.400 Quadratkilometern. Nachbarländer sind Bayern im Südwesten, Thüringen im Westen, Sachsen-Anhalt im Nordwesten, Brandenburg im Norden sowie die Republik Polen im Osten und die Tschechische Republik im Süden.




  Als eines von fünf Ländern der DDR wurde Sachsen mit der Verwaltungsreform von 1952 in Bezirkeaufgeteilt. Nach der Wiedervereinigung 1990 wurde aus den ehemaligen DDR-Bezirken Chemnitz,Dresden, dem größten Teil des Bezirks Leipzig sowie einigen Gebieten des Bezirks Cottbus der Freistaat Sachsen gebildet, der seit der Kreisreform 2008 in die heutigen zehn Landkreise gegliedert ist. Die drei Großstädte Dresden, Leipzig und Chemnitz sind kreisfrei.


  Sachsen liegt im Osten Mitteldeutschlands und grenzt an die Länder Bayern (Länge der Grenze 41 km), Thüringen (274 km), Sachsen-Anhalt (206 km), Brandenburg (242 km), die Republik Polen (123 km) und die Tschechische Republik (454 km).

   Sachsen besteht aus insgesamt 431 politisch selbständigen Städten und Gemeinden (Stand: 1. Juli 2014). Diese unterteilen sich in 171 Städte, darunter drei kreisfreie Städte und 50 Große Kreisstädte sowie 267 nichtstädtische Gemeinden.

 


 

   Landesweit werden von der Bevölkerung Sachsens die Bauwerke (z. B. Residenzschloss, Zwinger und Semperoper Dresden, Lustschloss Pillnitz, JagdschlösserMoritzburg und Hubertusburg) und Sammlungen (z. B. Grünes Gewölbe, Gemäldegalerie Alte und Neue Meister, Rüstkammer) der Sächsischen Kurfürsten als sächsische Kulturgüter wahrgenommen. Sie werden durch den Freistaat Sachsen in Nachfolge zur Wettiner Adelsfamilie betrieben. Auf Volksfesten personifiziert wird diese mit dem Hofstaat August des Starken inkl. Premierminister Heinrich von Brühl, Mätresse Gräfin Cosel und Hofnarr Fröhlich, obwohl auch andere Kurfürsten zu den Bauten und Sammlungen beitrugen. Die Fokussierung auf August des Starken ist vor Allem auf die Filme Der galante König – August der Starke (1920) und Sachsens Glanz und Preußens Gloria (1985–1987) zurückzuführen, letzterer basiert auf die Bücher der Sachsentriologie Józef Ignacy Kraszewski


   Die in den Dresdner Gemäldegalerien dargestellten Bilder werden durch die früh beginnende Sammlung der Kurfürsten i. A. zur sächsischen Kultur gezählt, auch wenn die Künstler nur einen Teil Ihres Lebens in Sachsen verbrachten. Dies trifft insbesondere auf Gemälde mit typisch sächsischen Landschaftsmotiven zu, z.B. die Darstellungen von Dresden und Pirna des italienischen Malers Canaletto sowie der Sächsischen Schweiz des gebürtigen Greifswalders Caspar David Friedrich.


  Musikalisch sind in Dresden die Aufführungen der Sächsischen Staatskapelle in der Semperoper und des Kreuzchores in der Kreuzkirche hervorzuheben.



   

    Durch die (besonders historisch) überregionale Bedeutung Leipzigs in Mitteldeutschland wird die Kultur der Stadt seltener mit dem Attribut „sächsisch“ versehen. Leipzig ist weithin als Musikstadt bekannt. Der Komponist Johann Sebastian Bach war der bekannteste Thomaskantor des seit 1212 existierenden Leipziger Thomanerchores. Das Bachfest Leipzig ist ein Festival für klassische Musik. Das Gewandhausorchester Leipzig ist ebenso wie die Leipziger Oper eine bürgerliche Gründung. Das Museum der bildenden Künste zeigt unter anderem das bei der Sächsisch-Thüringischen-Gewerbeausstellung 1897 noch umstrittene Gemälde Christus im Olymp und die Beethoven-Skulptur Max Klingers.


    Weitere über seine Grenzen bekannte Kulturgüter Sachsens sind das Meißner Porzellan, welches das erste europäische Porzellan ist und die besonders in Seiffen beheimate erzgebirgische Holzschnittkunst.

Neben den bundesweit gültigen Feiertagen Neujahr, Karfreitag, Ostern, Tag der Arbeit, Christi Himmelfahrt, Pfingsten, Tag der Deutschen Einheit und Weihnachten sind in Sachsen das Reformationsfest und der Buß- und Bettag gesetzliche Feiertage. In bestimmten Gemeinden und Gemeindeteilen des Landkreises Bautzen (sorbisches Siedlungsgebiet) ist Fronleichnam ein gesetzlicher Feiertag.


 

Спорт. Сочинение на немецком языке

Aufsatz: Ist Sport wichtig in deinem Leben?


Meiner Meinung nach ist Sport etwas sehr Wichtiges im Leben.

Jeder sollte sich bewegen-der eine mehr, der andere weniger.


Bei mir würde Sport die Note 5 bekommen. Manchmal habe ich Lust Sport zu treiben und mich zu bewegen und manchmal sitze ich lieber Zuhause auf dem Sofa und ruhe mich aus. Sport ist für mich etwas, was man tun kann um sich abzulenken und andere Dinge zu vergessen. Wenn man von der Schule kommt oder Sorgen hat, kann es eine gute Möglichkeit sein, den Kopf frei zu bekommen.


Ich mache einmal in der Woche Yoga. Manche Leute würden das wahrscheinlich nicht als Sport bezeichnen.

Ich denke eine Eigenschaft des Sports ist sich zu bewegen und etwas mit dem Körper zu tun und genau das tue ich beim Yoga. Ich mache das gerne, weil es den Körper anstrengt und man sich dabei gleichzeitig entspannen kann. Ich gehe auch gern Joggen, weil mich das genauso vom Alltagsstress ablenkt.


Einige Leute behaupten, man müsste sich beim Sport verausgaben. Das mache ich nicht gerne, weil ich mich dabei nicht gut fühle. Deswegen könnte ich wahrscheinlich auch nie Leistungssport machen. Es geht mir beim Sport nicht nur ums Gewinnen und um Leistungssteigerung.


Genauso wenig könnte ich Sport treiben, um nur abzunehmen. Ich treibe Sport, weil ich gerade Lust dazu habe und wenn ich faul sein will, dann tue ich das auch.


Trotzdem gibt es Menschen, die Sport fürs überflüssig halten und sich überhaupt nicht bewegen. Das kann ich nicht verstehen, da ich einfach manchmal das Bedürfnis habe, Sport zu treiben. Außerdem ist es gesund sich ab und zu mal zu bewegen.


Ich gucke auch gerne dabei zu wie sich andere bewegen, zum Beispiel beim Fußballspiel im Fernsehen. Ich finde es spannend ab und zu Sport im Fernsehen zu sehen, aber ich denke, dass dies nichts mit „Sport treiben“ zu tun hat. Es ist für mich also kein Ersatz für Sport.


Extremsportarten sind für mich auch Sport. Ich sehe da keinen Unterschied zu „normalen“ Sportarten. Wenn jemand Spaß am Nervenkitzel hat, hat das ja auch etwas mit seinem Körper zu tun. Ich selber fahre Snowboard und es macht mir einfach Spaß. Solange man auf die eigene Sicherheit und auf die, der anderen achtet, ist das kein Problem.


Aber man sollte meiner Meinung nach sowieso bei jeder Sportart auf die eigene Gesundheit und den Körper achten.


Как представиться на немецком языке?

    Как познакомиться на немецком языке? Как представить на немецком языке себя, членов своей семьи или коллег? Для этого существует несколько простых фраз. Если Вы хотите представить себя, то можно использовать следующие фразы.


*** Разрешите представиться: Антон Белов - Darf ich mich vorstellen: Anton Belov.


*** Давайте познакомимся! - Machen wir uns bekannt!


*** Меня зовут Антон Белов - Ich heiße Anton Belov


    Для того, чтобы узнать имя собеседника, необходимо использовать такие варианты:


*** Как Вас зовут? - Wie heißen Sie?


*** Как Ваше имя? - Wie ist Ihr Name?


*** Как Ваши имя и фамилия? - Wie ist Ihr Vorname und Name?


   Если собеседник является Вашим ровесником или обстановка знакомства не требует официального обращения, то допустимы обращения на "ты":


*** Как тебя зовут? - Wie heißt du?


*** Как твое имя? - Wie ist dein Name?


   Если во время знакомства с Вами рядом находятся Ваши близкие или коллеги, то по правилам этикета их следует  представить собеседнику. Для представления подойдут нижеприведенные варианты.


*** Разрешите представить Вам мою жену?  - Darf ich Ihnen meine Frau vorstellen?


*** Разрешите представить Вам моего мужа? - Darf ich Ihnen meinen Mann vorstellen?


*** Разрешите представиться? Моя фамилия Бекер. - Darf ich Ihnen vorstellen? Mein Name ist Becker


*** Это мой друг, господин Шток - das ist mein Freund Herr Stock.


*** Разрешите представить Вам мою подругу? - Darf ich Ihnen meine Freundin vorstellen?


*** Разрешите представить Вам моего коллегу? - Darf ich Ihnen meinen Kollegen vorstellen?


*** Это мой коллега, господин Шток - Das ist mein Kollege Herr Stock.



     Радость от нового знакомства выражается следующими фразами. 



*** Очень приятно, Хеллер - Angenehm, ich heiße Heller


*** Рад с Вами познакомиться - Es freut mich, Sie kennenzulernen


*** Был рад, что наконец-то мы познакомились - Ich habe mich darßber sehr gefreut, dass wir endlich kennengelernt haben


*** Я очень рад с Вами познакомиться - Ich freue mich sehr, Sie kennenzulernen 


*** Очень рад - Freuet  mich


*** Очень приятно - Sehr angenehm 




Oktoberfest - Die Wiesn mit Geschichte


In München gibt es ein Fest, das in der ganzen Welt bekannt ist. Es beginnt jedes Jahr Mitte September und dauert etwa zwei Wochen. Wieder Schluss mit Feiern ist am ersten Oktoberwochenende. Und daher hat das Fest auch seinen Namen: Oktoberfest. Immer findet es am gleichen Platz statt - und zwar auf der Theresienwiese, südlich des Münchener Hauptbahnhofs. Im Jahr 2010 konnte das Oktoberfest einen runden Geburtstag feiern: zweihundert Jahre "Wiesn"!

Inzwischen ist die Theresienwiese zwar gar keine Wiese mehr, sondern ein großer planierter Platz mit Asphaltstrassen. Aber alle Bayern nennen sie immer noch liebevoll die "Wiesn".

 

Angefangen hat alles im Jahr 1810 mit einer Hochzeit: Ludwig und Therese haben geheiratet und ihnen zu Ehren wurde ein großes Pferderennen veranstaltet. Therese war nämlich eine Prinzessin von Sachsen-Hilburghausen und Ludwig ein Prinz, der später König Ludwig I. von Bayern wurde. Fünf Tage lang wurde gefeiert und die Gäste waren in verschiedene Gasthäuser in München zum Festmahl geladen worden. Äuch das Volk bekam in einer öffentlichen Speisung eine gute Brotzeit mit Schaffleisch, Schweizerkäse, Semmeln, Würsten, Bier und Weißwein.

 

Am letzten Festtag organisierte das Bürgermilitär aus eigener Tasche zu Ehren des Prinzenpaars spontan ein Pferderennen. Drei Mal mussten die Pferde das königliche Zelt umrunden. Die Rennstrecke war so lang wie11.565 bayerische Schuhe, umgerechnet waren das dreieinhalb Kilometer. Nach exakt achtzehn Minuten und vierzehn Sekunden raste das Pferd des bürgerlichen Lohnkutschers Franz Baumgartner als erstes ins Ziel. Zwanzig Dukaten soll der Kutscher gewonnen haben. Und weil das bayerische Volk so großen Gefallen an diesem Spektakel fand, beschlossen sie, dass es als Volksfest von da ab jedes Jahr veranstaltet werden sollte.

 


Am ersten Tag des Oktoberfests ziehen die Wiesenwirte feierlich auf dem Gelände ein. Am zweiten Tag findet in München immer ein riesiger Trachtenumzug statt. Er ist einer der größten der Welt. Und wohin geht dieser Umzug? Natürlich auf die Wiesn – die Theresienwiese.

 

Beim Pferderennen 1810 wurde noch kein Bier ausgeschenkt und es gab auch noch keine Bierzelte so wie heute. Zunächst aßen und tranken die Wiesnbesucher im Freien. Später zimmerten die Münchner kleine Bretterbuden, in denen Bier verkauft werden durfte. Die Zahl der Bierbuden wuchs und wuchs. Ende des 19. Jahrhunderts wurden aus den Buden dann Bierhallen, in denen Musikkapellen spielten.

 

Heutzutage gibt es neben den Bierzelten jede Menge Fahrgeschäfte auf dem Oktoberfest, Geisterbahn, Riesenrad und Achterbahn zum Beispiel. Zuckerwatte und gebrannte Mandeln. Lebkuchenherzen und Oktoberfesthüte.



Achterbahnen gab es aber nicht immer, weil es ja früher noch keinen Strom gab. Früher veranstalteten die Wirte zum Beispiel Wettbewerbe im Baumklettern. Dabei mussten die jungen Männer sich an einem glatt geschälten Baum hinaufhangeln. An der Spitze des Stammes konnten sie sich dann ihren Preis aussuchen. Schubkarrenlaufen, Sackhüpfen und Wettessen waren außerdem beliebte Spiele. Der Erlös aus dem Verkauf von Losen kam ursprünglich armen Menschen zugute.

Немецкая поэзия. Иоганн Вольфганг Гете


Abendlied

Über allen Gipfeln
Ist Ruh,
In allen Wipfeln
Spürest du
Kaum einen Hauch;
Die Vögelein schweigen im Walde.
Warte nur, balde
Ruhest du auch.


***********************************************************************************

An Mignon

Über Tal und Fluß getragen,
Ziehet rein der Sonne Wagen.
Ach, sie regt in ihrem Lauf,
So wie deine, meine Schmerzen,
Tief im Herzen,
Immer morgens wieder auf.

Kaum will mir die Nacht noch frommen,
Denn die Träume selber kommen
Nun in trauriger Gestalt,
Und ich fühle dieser Schmerzen,
Still im Herzen,
Heimlich bildende Gewalt.

Schon seit manchen schönen Jahren
Seh ich unten Schiffe fahren,
Jedes kommt an seinen Ort;
Aber ach, die steten Schmerzen,
Fest im Herzen,
Schwimmen nicht im Strome fort.

Schön in Kleidern muß ich kommen,
Aus dem Schrank sind sie genommen,
Weil es heute Festtag ist;
Niemand ahnet, daß von Schmerzen
Herz im Herzen
Grimmig mir zerrissen ist.

Heimlich muß ich immer weinen,
Aber freundlich kann ich scheinen
Und sogar gesund und rot;
Wären tödlich diese Schmerzen
Meinem Herzen,
Ach, schon lange wär ich tot.


***********************************************************************************

 

An den Mond


Schwester von dem ersten Licht,
Bild der Zärtlichkeit in Trauer!
Nebel schwimmt mit Silberschauer
Um dein reizendes Gesicht;
Deines leisen Fußes Lauf
Weckt aus tagverschloßnen Höhlen
Traurig abgeschiedne Seelen,
Mich und nächt'ge Vögel auf.

Forschend übersieht dein Blick
Eine großgemeßne Weite.
Hebe mich an deine Seite!
Gib der Schwärmerei dies Glück;
Und in wollustvoller Ruh
Säh der weitverschlagne Ritter
Durch das gläserne Gegitter
Seines Mädchens Nächten zu.

Dämmrung, wo die Wollust thront,
Schwimmt um ihre runden Glieder.
Trunken sinkt mein Blick hernieder.
Was verhüllt man wohl dem Mond?
Doch was das für Wünsche sind!
Voll Begierde zu genießen,
So da droben hängen müssen;
Ei, da schieltest du dich blind.


***********************************************************************************

 Abschied


War unersättlich nach viel tausend Küssen –
Und mußt mit einem Kuß am Ende scheiden.
Nach herber Trennung tief empfundnen Leiden
War mir das Ufer, dem ich mich entrissen,

Mit Wohnungen, mit Bergen, Hügeln, Flüssen,
Solang ichs deutlich sah, ein Schatz der Freuden;
Zuletzt im Blauen blieb ein Augenweiden
An fernentwichnen lichten Finsternissen.

Und endlich, als das Meer den Blick umgrenzte,
Fiel mir zurück ins Herz mein heiß Verlangen;
Ich suchte mein Verlornes gar verdrossen.

Da war es gleich, als ob der Himmel glänzte;
Mir schien als wäre nichts mir, nichts entgangen,
Als hätt ich alles, was ich je genossen.


***********************************************************************************

 

Den Freunden


Des Menschen Tage sind verflochten,


die schönsten Güter angefochten,


es trübt sich auch der frei’ste Blick;


du wandelst einsam und verdrossen,


der Tag verschwindet ungenossen


in abgesonderten Geschick.



Wenn Freundesantlitz dir begegnet,


so bist du gleich befreit, gesegnet,


gemeinsam freust du dich der Tat.


Ein Zweiter kommt, sich anzuschließen,


mitwirken will er, mitgenießen;


verdreifacht so sich Kraft und Rat.



Von äußerm Drang unangefochten,


bleibt, Freunde, so in eins verflochten,


dem Tag gönnet heitern Blick!


Das Beste schaffet unverdrossen;


Wohlwollen unsrer Zeitgenossen,


das bleibt zuletzt erprobtes Glück.

 

***********************************************************************************************

 

Willkommen und Abschied


Es schlug mein Herz, geschwind zu Pferde!


Es war getan fast eh gedacht.


Der Abend wiegte schon die Erde,


Und an den Bergen hing die Nacht;


Schon stand im Nebelkleid die Eiche,


Ein aufgetürmter Riese, da,


Wo Finsternis aus dem Gesträuche


Mit hundert schwarzen Augen sah.



Der Mond von einem Wolkenhügel


Sah kläglich aus dem Duft hervor,


Die Winde schwangen leise Flügel,


Umsausten schauerlich mein Ohr;


Die Nacht schuf tausend Ungeheuer,


Doch frisch und fröhlich war mein Mut:


In meinen Adern welches Feuer!


In meinem Herzen welche Glut!



Dich sah ich, und die milde Freude


Floss von dem süßen Blick auf mich;


Ganz war mein Herz an deiner Seite


Und jeder Atemzug für dich.


Ein rosenfarbnes Frühlingswetter


Umgab das liebliche Gesicht,


Und Zärtlichkeit für mich - ihr Götter!


Ich hofft' es, ich verdient' es nicht!



Doch ach, schon mit der Morgensonne


Verengt der Abschied mir das Herz:


In deinen Küssen welche Wonne!


In deinem Auge welcher Schmerz!


Ich ging, du standst und sahst zur Erden


Und sahst mir nach mit nassem Blick:


Und doch, welch Glück, geliebt zu werden!


Und lieben, Götter, welch ein Glück!

 

 

 

Германия. Федеральные земли Германии

Германия  (Deutschland) — государство с федеративным устройством. В состав Федеративной Республики Германии входят 16 равноправных субъектов — земель (das Land).

 

Каждая земля  в ФРГ  (Федеративная Республика Германия) имеет официальный статус «государства -члена» (der Gliedstaat) федерации. Для отличия от «страны» в широком значении слова часто употребляется термин "федеральная земля" (das Bundesland), но в юридических документах он не используется.

  

    Вплоть до середины 19 века на территории Германии существовало множество отдельных мелких государств, и в течение веков политическая карта Германии значительно менялась. Земли в их нынешнем виде сформировались значительно позже, в 1945 году. При содании новых федеральных земель  учитывались традиционная общность землячеств и исторически сложившиеся границы.

    Земли, сформированные в западной части страны вошли в состав ФРГ. Восточные земли были объединены в ГДР и в 1952 году утратили статус земель вплоть до 1990 года. Только после объединения западной и восточной частей Германии эти земли вновь обрели свой статус.


   Все земли несут «государственную ответственность». Три земли используют термин «свободное государство» (Баварии, Саксонии и Тюрингии), однако особые права по сравнению с другими землями с этим не связаны.


   Из земель ФРГ 10 западных относятся к так называемым «старым», входившим в состав ФРГ ещё до объединения. 5 восточных земель, составлявших территорию ГДР, неофициально называются «новыми». Берлин не входит в эту схему старых и новых земель.

 

ЗемляСтолицаНемецкое название землиНемецкое название столицы
1. Баден-Вюртемберг Штутгарт Baden-Württemberg Stuttgart
2. Свободное государство Бавария Мюнхен Freistaat Bayern München
3. Берлин Берлин Berlin Berlin
4. Бранденбург Потсдам Brandenburg Potsdam
5. Свободный ганзейский город Бремен Бремен Freie Hansestadt Bremen Bremen
6. Свободный и ганзейский город Гамбург Гамбург Freie und Hansestadt Hamburg Hamburg
7. Гессен Висбаден Hessen Wiesbaden
8. Мекленбург-Передняя Померания Шверин Mecklenburg-Vorpommern Schwerin
9. Нижняя Саксония Ганновер Niedersachsen Hannover
10. Северный Рейн-Вестфалия Дюссельдорф Nordrhein-Westfalen Düsseldorf
11. Рейнланд-Пфальц Майнц Rheinland-Pfalz Mainz
12. Саар Саарбрюккен Saarland Saarbrücken
13. Свободное государство Саксония Дрезден Freistaat Sachsen Dresden
14. Саксония-Анхальт Магдебург Sachsen-Anhalt Magdeburg
15. Шлезвиг-Гольштейн Киль Schleswig-Holstein Kiel
16. Свободное государство Тюрингия Эрфурт Freistaat Thüringen Erfurt

 

Институт им. Гете. Что это за организация?

     Кто так или иначе сталкивался с немецким языком, слышал не раз об Институте им. Гете.  Однако не все знают что эо такое и многие путают Гете-Институт с высшим учебным заведением. Однако это не так.

   Институт им. Гете -  это неправительственная организация Германии, которая занимается вопросами популяризации немецкого языка и поддержкой преподавателей немецкого языка во всем мире. Также организация способствует развитию и укреплению культурных связей между Германией и другими странами. 

   Одной из главных задач Института им. Гете является обучение немецкому языку как второму иностранному. Институт неслучайно носит имя великого немецкого поэта И.В. Гёте.  Имя этого выдающегося человека известно во всем мире и для многих людей знакомство с культурой и литературой Германии начинается с бессмертных строк Гёте. 

  Институт им. Гете работает с 1951 года и получает постоянную поддержку от правительства Германии. Сегодня офисы этой культурной неправительственной организации открыты по всему миру, а в совокупности в институте работают более 3000 человек. Но центр или штаб-квартира Гете-института расположена в Мюнхене, в федеративной земле Баварии. 

   Стоит также перечислить основные офисы в других городах мира. Так, например, в России Институт им. Гете имеет свои представительства в Москве, в Санкт-Петербурге, Новосибирске и в Екатеринбурге. В Казахстане офис расположился в городе Алматы, а в Белорусии - в Минске. Открыты представительства Гете-института в Праге, Сан-Франциско, в Пхеньяне, Париже и т.д. 

   Преподаватели Гете-института ежегодно разрабатывают новые программы для эффективного изучения немецкого языка. Проводятся также семинары и тренинги для преподавателей немецкого, подготовительные курсы, выставки, мастре-классы. Разработаны курсы немецкого языка для различных категорий: для детей, для взрослых, для школьников. Есть курсы "Немецкий для профессии", а также деловой немецкий язык. Желающие могут посещать курсы немецкого языка как в Германии, так и влюбой другой стране, где есть официальное представительство. Курсы немецкого языка проводятся круглогодично, а длительность зависит от степени интенсивности занятий. Самый короткий срок - 2 недели.

   Для желающих сдать  экзамен по немецкому языку специалисты Гете-института разработали целую квалификационную систему экзаменов. Она позволяет определить точный языковой уровень экзаменующегося. Самый низший уровень - А1, а самый высокий - С2. Чем выше языковой уровень у человека, тем больше у него шансов. Хорошее знание немецкого языка - гарант поступления на работу в немецкую компанию или на учебу в немецкий вуз. Наличие сертификата Start Deutsch A1 необходимо и тем, кто выезжает в Германию для воссоединения с семьей или с целью заключения брака. 

ADVENT

Die Adventzeit ist die Vorbereitunheng auf Weihnachten, für viele Menschen die schönste Zeit im Jahr. Advent gilt auch als die stillste Zeit im Jahr. Der erste Adventsonntag fällt zwischen dem 27. November und 3 Dezember eines Jahres und endet am Heiligen Abend. Mit dem ersten Advent beginnt in katholischen und evangelischen Kirchen das neue Kirchenjahr.


Der Name "Advent" stammt aus dem lateinischen adventus und bedeutet übersetzt "Ankunft". Im 5. Jahrhundert wurde im Gebiet um Ravenna in Italien erstmals  Advent gefeiert. 


Die Adventsliturgie wurde im 6. Jahrhundert von Papst Gregor dem Großen festgesetzt. Er bestimmte auch die Zahl der Adventsonntage. Davor gab es eine wechselhafte Anzahl von bis zu 6 Adventsonntage. Die 4 Wochen deuten symbolisch auf 4000 Jahre, die die Menschheit nach kirchlicher Rechnung auf die Ankunft des Erlösers warten musste. 


Die meisten Familien feiern den Advent mit einem Adventkranz, festlich geschmückt mit vier Kerzen. Adventkränze werden aus dünnen Tannenzweigen gebunden. Der Adventkranz soll das Symbol für den Kampf der Christen gegen das Dunkle des Lebens sein.